1
00:00:29,119 --> 00:00:31,640
Добрый вечер.

2
00:00:31,840 --> 00:00:34,545
Вы должны были видеть
тот, который убежал.

3
00:00:35,040 --> 00:00:38,738
Единственный, кого я когда-либо видел
виден с золотой чешуей Лами.

4
00:00:39,360 --> 00:00:44,322
Я уверен, что всем вам интересно
в деталях этого улова.

5
00:00:44,800 --> 00:00:47,950
Это действительно вопрос
найти подходящую наживку.

6
00:00:48,480 --> 00:00:51,480
Вскоре я узнал, что эти
маленькие существа могут сказать,

7
00:00:51,680 --> 00:00:56,093
дешевая бижутерия на
сайт и не приблизится к нему.

8
00:00:56,293 --> 00:00:59,480
Вы должны наживить свой крючок
с настоящей статьей.

9
00:00:59,680 --> 00:01:03,580
А иногда они убегают с
наживку, прежде чем вы сможете их намотать.

10
00:01:04,080 --> 00:01:09,580
Однако это ситуация, в которой
большинство из вас, мужчины, уже знакомы.

11
00:01:09,939 --> 00:01:13,741
Сегодняшняя басня
под названием «Последний побег».

12
00:01:14,000 --> 00:01:17,524
Но сначала кое-что из
от которого нет спасения.

13
00:01:19,826 --> 00:01:22,176
ПОСЛЕДНИЙ ESCPAE

14
00:02:01,675 --> 00:02:04,392
-Хорошо, вы готовы, мистер Ферлини?
-Готовый.

15
00:02:45,840 --> 00:02:47,382
Вот, позвольте мне помочь вам.

16
00:02:49,104 --> 00:02:50,617
Нет, Томми, это он.

17
00:02:52,640 --> 00:02:55,121
Им понравился твой муж
сегодня вечером.

18
00:02:55,495 --> 00:02:57,219
Такая толпа.

19
00:02:57,419 --> 00:02:59,601
-Ты им тоже нравишься.
-Спасибо.

20
00:03:00,857 --> 00:03:04,039
Томми, я не имел в виду, что ты
знаешь, что я чувствую к тебе.

21
00:03:04,239 --> 00:03:07,806
-Я имею в виду твое пение.
- это все, что ты имеешь в виду? Просто мое пение.

22
00:03:08,006 --> 00:03:11,658
-Томми, пожалуйста.
-Все в порядке, он в своей гримерке.

23
00:03:11,858 --> 00:03:14,476
Это не все в порядке. Я тебе это сказал
когда он рядом, никогда не все в порядке.

24
00:03:14,676 --> 00:03:16,338
Слушай, когда я увижу тебя одну?

25
00:03:16,438 --> 00:03:19,816
-Пожалуйста.
-Должен дать мне ответ. -Мне пора идти.

26
00:03:24,750 --> 00:03:29,174
Привет, дорогая. Я был великолепен сегодня вечером
просто великолепно. Что ты говоришь?

27
00:03:29,674 --> 00:03:30,774
Самый лучший.

28
00:03:30,848 --> 00:03:35,160
Я мог бы вытащить сталь
коробки сегодня вечером, вот как хорошо я себя чувствовал.

29
00:03:35,360 --> 00:03:38,395
Эй, ты получил кучу этого маленького
парень, который надел на меня смирительную рубашку?

30
00:03:38,595 --> 00:03:40,815
Он думал, что собирается
сделай это очень жестко для меня.

31
00:03:41,015 --> 00:03:43,480
Хеу сказал, что я таскаю
на этих ремнях.

32
00:03:43,680 --> 00:03:46,774
Эти маленькие ребята
они худшие.

33
00:03:47,299 --> 00:03:48,874
Одно удовольствие их обманывать.

34
00:03:49,310 --> 00:03:51,316
Посмотрите на это, посмотрите.
при этом, дорогая.

35
00:03:52,351 --> 00:03:54,415
возьмет ли меня кто-нибудь
в 46 лет?

36
00:03:54,815 --> 00:03:57,247
-Что ты говоришь?
-Ты греческий бог.

37
00:03:59,680 --> 00:04:05,180
-Кстати, о греках. меня пригласили
сегодня вечером поужинать, Гарри. -Ах, Гарри.

38
00:04:06,480 --> 00:04:11,929
Он портит мне аппетит. Я слышу, как он говорит
и думаю, что бизнес по побегам умер.

39
00:04:12,129 --> 00:04:15,121
Ну, он должен был выйти
сегодня вечером он ничем не отличается.

40
00:04:15,321 --> 00:04:18,559
Ну, он забронировал место в этом заведении, он
надо знать, мертв он или нет.

41
00:04:19,359 --> 00:04:22,339
И, послушай, Джо
сегодня вечером, когда с Гарри,

42
00:04:22,539 --> 00:04:24,775
я не хочу ничего слышать
больше этого водного бизнеса,

43
00:04:24,875 --> 00:04:27,065
ты понимаешь? я болен
услышать об этом.

44
00:04:27,100 --> 00:04:29,880
Ох, ты стареешь
Ванда, это твоя беда.

45
00:04:30,080 --> 00:04:34,083
Этот трюк с водой - лучшая идея на свете
если бы это сделало меня хедлайнером.

46
00:04:34,283 --> 00:04:37,751
да, не смей говорить со мной об этом
возраст, ты знаешь, обманываешь себя, Джо.

47
00:04:38,000 --> 00:04:41,808
Трюк вроде этого трюка с водой
может оказаться для вас слишком большим.

48
00:04:42,852 --> 00:04:44,185
Нет, малыш, да?

49
00:04:44,901 --> 00:04:48,763
Я вижу 10 новых морщин на твоем
лицо за последнюю неделю сахарное.

50
00:04:49,680 --> 00:04:53,486
Ты смотришь на себя
в последнее время? Давай, посмотри.

51
00:04:54,240 --> 00:04:56,110
Здесь используйте зеркало.

52
00:04:56,560 --> 00:04:57,825
Ну иди посмотри
у себя.

53
00:05:01,759 --> 00:05:05,986
-Давай, посмотри. -Перестань, Джо.
-Кого ты называешь стариком, а?

54
00:05:06,186 --> 00:05:09,288
Я моложе нового. Я понимаю
потому что я поддерживаю форму.

55
00:05:09,488 --> 00:05:13,619
-Не называй меня стариком, слышишь?
-Ладно, ладно.

56
00:05:19,280 --> 00:05:22,228
Не все думают
Я такой старый, Джо.

57
00:05:23,680 --> 00:05:26,688
-Не все.
-Ах, заткнись и одевайся.

58
00:05:29,360 --> 00:05:32,982
Итак, мы должны пойти
ужин, пойдем ужинать.

59
00:05:36,240 --> 00:05:39,085
Кроме того, мне нужно поговорить с
Гарри о чем-то.

60
00:05:43,840 --> 00:05:46,152
О водном фокусе.

61
00:05:52,880 --> 00:05:55,495
Но даже он мертв,
не забывай это.

62
00:05:55,962 --> 00:05:57,715
Я знаю, что Гудини мертв.

63
00:05:58,063 --> 00:06:01,552
Жив только я, Джо Феллини.

64
00:06:02,168 --> 00:06:06,882
Да, это одна особенность тебя, Джо, ты
никогда не имел проблем с ложной скромностью.

65
00:06:08,720 --> 00:06:11,379
Что мог Гудини
сделать это, я не могу?

66
00:06:11,948 --> 00:06:16,200
Работа с веревками, цепями, утюгами.
Я могу вытащить что угодно.

67
00:06:16,400 --> 00:06:21,529
Мешки, сумки, корзины, сундуки, я
мог выполнять все упражнения в наручниках.

68
00:06:21,935 --> 00:06:26,634
И я все еще делаю самую быструю смирительную рубашку
побег в бизнесе. Кроме того,

69
00:06:26,834 --> 00:06:29,563
ты знаешь, что Гудини раньше
использовать много трюков.

70
00:06:29,840 --> 00:06:32,679
-А ты нет?
-Конечно, иногда.

71
00:06:34,080 --> 00:06:37,719
Я получил свои скелетные ключи
фальшивые болты весь этот мусор.

72
00:06:37,919 --> 00:06:41,283
Но ты знаешь, Гарри, я делаю большую часть
мои трюки с мышцами, да?

73
00:06:41,383 --> 00:06:42,807
Конечно, конечно.
Джо, ты величайший.

74
00:06:42,907 --> 00:06:44,447
Ладно, держи форму.

75
00:06:44,647 --> 00:06:47,544
Спроси Ванду здесь, я работаю
час в день со штангой.

76
00:06:47,644 --> 00:06:52,226
У меня все еще отличное расширение груди, я могу
сделай этот водный трюк, это будет величайшим.

77
00:06:52,426 --> 00:06:55,405
Но это уже сделано, Джо, это
то, что я пытался тебе сказать.

78
00:06:55,505 --> 00:06:57,905
Люди не в восторге от
таких вещей больше нет.

79
00:06:58,105 --> 00:07:01,139
Ты слишком много пьешь
Гарри, у тебя мягкий мозг.

80
00:07:01,360 --> 00:07:04,411
Конечно, этот трюк был сделан
но это было много лет назад.

81
00:07:04,611 --> 00:07:06,388
Есть совершенно новый
поколение сегодня.

82
00:07:06,588 --> 00:07:10,438
Все, что тебе нужно сделать, это справиться с этим
огласка прямо сейчас станет сенсацией.

83
00:07:10,538 --> 00:07:11,583
Гарри, что ты скажешь?

84
00:07:20,720 --> 00:07:23,472
Хорошо, как ты хочешь
работать по закону?

85
00:07:23,845 --> 00:07:27,533
Я расширяю время, когда я
расслабься, веревка упадет.

86
00:07:27,733 --> 00:07:30,212
У меня есть скелетный ключ
в шве брюк.

87
00:07:30,312 --> 00:07:33,220
Как только я получу наручники
я лезу в штаны,

88
00:07:33,420 --> 00:07:36,659
уйти от пореза лезвием бритвы
себя из мешка,

89
00:07:37,097 --> 00:07:39,020
выйти из ложного
нижняя часть багажника,

90
00:07:39,220 --> 00:07:41,240
и выйти на поверхность
озера, как пробка.

91
00:07:41,440 --> 00:07:44,439
-Это несложно.
-Да, насколько ты хороший пловец?

92
00:07:44,639 --> 00:07:46,567
Самое великое, чего ты не знаешь
об этом придется беспокоиться.

93
00:07:46,667 --> 00:07:49,622
Когда я был ребенком, я собирался
переплыть Ла-Манш.

94
00:07:49,822 --> 00:07:51,567
Вот насколько мне было хорошо.

95
00:07:52,960 --> 00:07:55,115
Ну, я мог бы поставить тебя
на моторной лодке,

96
00:07:55,315 --> 00:07:58,023
забрать тебя так же,
это уменьшит риск.

97
00:07:58,123 --> 00:07:59,334
Это было бы легко.
Я знаю, ты бы это увидел.

98
00:07:59,434 --> 00:08:00,950
Ну, я этого не вижу.

99
00:08:01,619 --> 00:08:03,886
Звучит для меня как
билет на кладбище.

100
00:08:04,086 --> 00:08:09,172
Почему? Ты ошибаешься, милый. Это
билет в большое время, да, Гарри?

101
00:08:10,292 --> 00:08:12,001
Возможно, нам придется посмотреть.

102
00:08:16,852 --> 00:08:19,872
-Скажи мне, что ты здесь делаешь? -Ну
Я должен был увидеть тебя. -Я думал, что нет...

103
00:08:19,972 --> 00:08:23,218
Я знаю, что Джо здесь нет. Я видел
он купается в озере.

104
00:08:30,040 --> 00:08:33,819
К чему все это плавание?
он относится к этому очень серьёзно.

105
00:08:34,719 --> 00:08:36,612
Он приходит в форму.

106
00:08:37,250 --> 00:08:40,032
-Он собирается в долгое плавание.
-Что?

107
00:08:40,948 --> 00:08:42,199
Томми, ты не должен быть здесь.

108
00:08:42,399 --> 00:08:46,695
-Тебе не нужны неприятности, как и мне.
-Я пришел сюда не для неприятностей.

109
00:08:48,720 --> 00:08:50,047
Зачем ты сюда пришел?

110
00:08:59,040 --> 00:09:01,157
Я не думал, что должен тебе говорить.

111
00:09:08,748 --> 00:09:10,927
Удивительно, что тебе пришлось оставить его.

112
00:09:22,080 --> 00:09:24,081
Все время становится хуже.

113
00:09:25,483 --> 00:09:26,983
Вы не знаете, каково это.

114
00:09:31,920 --> 00:09:34,215
Каждый год, каждый день.

115
00:09:36,080 --> 00:09:39,319
Все, о чем он думает
день и ночь - это действие.

116
00:09:39,519 --> 00:09:45,019
Беги, беги, беги, иногда я
Думаю, я схожу с ума, Томми, я серьезно.

117
00:09:48,000 --> 00:09:49,953
Когда мы были в Луисвилле
в прошлом году я ходил,

118
00:09:50,153 --> 00:09:52,902
головной убор для
пока. Вы это знаете?

119
00:09:53,360 --> 00:09:58,128
Три месяца это было. И
он получил эту работу в Вегасе.

120
00:09:58,470 --> 00:10:00,029
это было
конец этому.

121
00:10:01,279 --> 00:10:04,772
Спроси меня, это он сумасшедший
относиться к тебе так, как он.

122
00:10:05,694 --> 00:10:08,144
Нет, он думает о побеге
иногда во сне.

123
00:10:08,880 --> 00:10:10,119
Без шуток.

124
00:10:11,437 --> 00:10:14,687
Иногда среди ночи он
скидывает одеяло и принимает ванну.

125
00:10:39,920 --> 00:10:42,039
-Томми?
-Ага?

126
00:10:43,120 --> 00:10:45,981
-Сделаешь мне одолжение?
-Конечно.

127
00:10:48,480 --> 00:10:50,325
Вы бы это надели?

128
00:10:53,974 --> 00:10:55,482
Пожалуйста.

129
00:11:01,995 --> 00:11:03,652
Попробуйте освободиться.

130
00:11:11,200 --> 00:11:13,930
-Я не могу.
-Конечно, нельзя.

131
00:11:15,483 --> 00:11:16,583
Джо тоже не мог.

132
00:11:22,560 --> 00:11:25,343
Если бы у него не было этого
спрятан где-то у него.

133
00:11:28,301 --> 00:11:29,401
Теперь попробуйте.

134
00:11:34,079 --> 00:11:37,625
-Ключ, он не поворачивается.
-Нет, конечно, не будет.

135
00:11:40,079 --> 00:11:41,592
Это неправильный ключ.

136
00:11:44,800 --> 00:11:46,127
Это правильный вариант.

137
00:11:59,680 --> 00:12:02,339
Ты знаешь эту воду
трюк, который он делает, где?

138
00:12:03,357 --> 00:12:06,243
-Его бросили в озеро.
-Да.

139
00:12:09,760 --> 00:12:12,274
Ну, он это сделает
через пару недель.

140
00:12:13,760 --> 00:12:16,357
Вот что он
тренируюсь пока.

141
00:12:20,959 --> 00:12:26,145
И ты знаешь, на что я надеялся и
молился с тех пор, как он решил это сделать.

142
00:12:34,000 --> 00:12:35,931
Тебе лучше идти сейчас.

143
00:12:36,582 --> 00:12:38,396
В Кейси он возвращается.

144
00:13:04,959 --> 00:13:08,138
Конечно, все готово, я
не хочу, чтобы что-то пошло не так.

145
00:13:08,238 --> 00:13:09,580
У меня всегда все готово.

146
00:13:10,262 --> 00:13:13,370
-Ты уверен, что чувствуешь себя хорошо, да?
-Никогда не лучше.

147
00:13:19,680 --> 00:13:22,161
Поцелуй немного,
дорогая, удачи

148
00:13:22,921 --> 00:13:24,969
Да, конечно, Джо.

149
00:13:38,920 --> 00:13:42,199
Шеф Уоллес, ты мне нравишься
встретиться с великим Ферлини.

150
00:13:42,399 --> 00:13:47,609
-Феллини. -Это президент Ральф Кременс.
местной торговой палаты.

151
00:13:48,416 --> 00:13:49,991
Фрэнк Петти из Tribune.

152
00:13:50,530 --> 00:13:53,580
И ты уже познакомился с нашим
пилот моторной лодки мистер Дэйв Брукс.

153
00:13:53,680 --> 00:13:57,230
Ну, давайте начнем, это
немного тепло, и я готов окунуться.

154
00:13:59,360 --> 00:14:02,920
- Шеф Уоллес, у вас есть наручники?
-Да, они у меня здесь.

155
00:14:03,120 --> 00:14:07,597
Итак, шеф Уоллес, вы их осмотрели.
наручники, ты уверен, что они настоящие?

156
00:14:07,797 --> 00:14:11,427
-О, они настоящие, все в порядке.
-И поместите их, пожалуйста.

157
00:14:17,680 --> 00:14:20,223
-Ага. -Можно нам веревку, пожалуйста?

158
00:14:21,620 --> 00:14:24,374
Теперь вы, господа, завяжете
эта веревка вокруг тела,

159
00:14:24,574 --> 00:14:27,716
великого Ферлини и сделать
столько узлов, сколько пожелаете.

160
00:14:28,880 --> 00:14:32,830
Предупреждаю вас, мистер Ферлини, я
раньше был бойскаутом.

161
00:14:56,240 --> 00:15:00,529
Там. Теперь миссис Ферлини может
Мне, пожалуйста, мешок.

162
00:15:11,154 --> 00:15:15,582
Наш джентльмен поднимет великое
Ферлини, в мешок, пожалуйста.

163
00:15:17,971 --> 00:15:20,746
Теперь потяни мешок
над его головой.

164
00:15:23,600 --> 00:15:25,771
И надежно закрепите верх.

165
00:15:37,360 --> 00:15:38,644
И теперь...

166
00:15:40,880 --> 00:15:42,797
у нас есть багажник.

167
00:15:44,008 --> 00:15:48,706
Теперь вы, господа, осмотрели этот сундук.
и проверил его замки, это правильно?

168
00:15:48,906 --> 00:15:52,129
Замок в порядке, но почему ты
есть все эти дырки в багажнике?

169
00:15:52,329 --> 00:15:56,669
Хороший вопрос. Отверстия
там, чтобы багажник тонул быстрее.

170
00:15:58,070 --> 00:16:01,462
-Удовлетворен?
-Хорошо. -Все в порядке.

171
00:16:01,818 --> 00:16:05,518
Господа, поднимите ли вы великое
Ферлини, в багажник, пожалуйста?

172
00:16:18,160 --> 00:16:19,260
Шеф Уоллес.

173
00:16:24,800 --> 00:16:28,323
Шеф Уоллес, не могли бы вы?
зафиксируйте замок, пожалуйста?

174
00:16:33,978 --> 00:16:36,076
Ну что, господа?
удовлетворен тем, что,

175
00:16:36,276 --> 00:16:38,520
великий Ферлини в безопасности
заперт в этом багажнике?

176
00:16:38,720 --> 00:16:43,588
-Мы. -Конечно. -И мы готовы
посадить его на борт моторной лодки.

177
00:17:29,280 --> 00:17:31,461
Я очень надеюсь, что они знают
что они делают.

178
00:17:34,780 --> 00:17:38,150
-Все в порядке, мистер Миллер?
-Да, это подойдет.

179
00:17:42,240 --> 00:17:45,259
Хорошо, Дэйв, давай
этот багажник за бортом.

180
00:17:45,459 --> 00:17:46,559
Да, сэр.

181
00:18:01,200 --> 00:18:02,438
Вот он.

182
00:18:15,360 --> 00:18:16,935
Он не придет, мистер Миллер.

183
00:18:19,186 --> 00:18:20,470
Он должен подняться.

184
00:18:22,480 --> 00:18:23,691
Он должен.

185
00:18:32,320 --> 00:18:33,630
Он не придет.

186
00:19:13,840 --> 00:19:17,281
Дорогие друзья, мы
собрались здесь сегодня,

187
00:19:17,881 --> 00:19:21,253
отправить смертного
останки Иосифа,

188
00:19:21,453 --> 00:19:25,077
Мартин Ферлини в
землю, которая его родила.

189
00:19:26,241 --> 00:19:29,114
Кто может это сказать
Джозеф Ферлини,

190
00:19:29,214 --> 00:19:32,359
в свой последний момент
земная слава не была счастлива?

191
00:19:32,559 --> 00:19:35,207
В этом выборе, который
был создан для него,

192
00:19:36,030 --> 00:19:39,421
от всемогущего арбитра
жизни и смерти.

193
00:19:40,699 --> 00:19:42,320
Это похороны Ферлини?

194
00:19:42,520 --> 00:19:45,444
Почему да.
- Но мне жаль, что я прерываю эту беседу, ваше преподобие, но,

195
00:19:45,644 --> 00:19:47,962
Я из округа
кабинет коронера.

196
00:19:48,162 --> 00:19:50,923
Боюсь, похороны
услуги не могут продолжаться.

197
00:19:51,123 --> 00:19:54,120
У нас есть приказ прикрепить
тело Джозефа Ферлини.

198
00:19:54,320 --> 00:19:57,307
-Но конечно...
-В чем дело? Что-то не так?

199
00:19:57,600 --> 00:20:00,773
-Мне очень жаль, мэм, вы миссис Ферлини?
-Да.

200
00:20:00,973 --> 00:20:03,466
Но у нас есть постановление суда
прикрепи тело мужа,

201
00:20:03,666 --> 00:20:06,068
коронер хотел, чтобы я
провести дополнительное обследование.

202
00:20:06,268 --> 00:20:09,184
боюсь, у меня будет
открыть гроб.

203
00:20:09,820 --> 00:20:13,219
-Открыть гроб?
-Да, на даче смотрителя.

204
00:20:13,419 --> 00:20:15,108
Мы сделаем
обследование там.

205
00:20:15,715 --> 00:20:18,935
Господа, пожалуйста, выберите
залезть в гроб и пойти за мной?

206
00:20:22,240 --> 00:20:25,303
Спасибо, господа, я сделаю
позвоню тебе, когда ты мне понадобишься.

207
00:20:25,503 --> 00:20:27,107
мне жаль, хм
ты должен идти.

208
00:20:39,679 --> 00:20:41,132
Не смотрите туда.

209
00:21:09,028 --> 00:21:11,992
Ну, ты должен понять
как обстоят дела в моем бизнесе.

210
00:21:12,480 --> 00:21:14,688
Все есть
зрелищность, все дела.

211
00:21:15,908 --> 00:21:18,492
И именно поэтому Ферлини
заключил со мной эту сделку.

212
00:21:18,692 --> 00:21:20,123
И что это была за сделка?

213
00:21:20,799 --> 00:21:25,200
Ну, кроме него никто об этом не знал
и я. Это было безумие, я сказал ему это.

214
00:21:25,679 --> 00:21:29,253
Но он заставил меня пообещать ему
что если с ним что-нибудь случится,

215
00:21:29,453 --> 00:21:33,216
если он умрет это
Я бы устроил последний побег.

216
00:21:33,679 --> 00:21:37,735
Что-то, что заставило бы его быть
помнили даже дольше, чем Гудини.

217
00:21:38,015 --> 00:21:40,356
-И это всё
был трюк. -Трюк?

218
00:21:43,520 --> 00:21:45,672
Смотри, я подсунул гробовщику
50 баксов и он,

219
00:21:45,872 --> 00:21:48,839
договорился, что он будет
похоронен где-то тайно.

220
00:21:49,039 --> 00:21:52,116
Затем он положил пустой гроб под
катафалк и тот парень из,

221
00:21:52,316 --> 00:21:56,298
офис коронера он был
тоже фальшивый актер, которого я нанял.

222
00:21:56,498 --> 00:21:59,586
Итак, вы видите, что я
имею в виду? Зрелищность.

223
00:22:01,440 --> 00:22:04,355
Я вижу,
но я боюсь, что твоя зрелищность,

224
00:22:04,555 --> 00:22:06,940
имел довольно
влияние на миссис Ферлини.

225
00:22:08,102 --> 00:22:10,756
-Это печальная часть.
-Ага.

226
00:22:12,060 --> 00:22:14,905
Ну, я чувствую себя довольно
это ужасно, доктор.

227
00:22:16,080 --> 00:22:20,988
-Могу ли я увидеть ее? -Мне очень жаль, мистер Миллер.
но это невозможно сейчас.

228
00:22:21,780 --> 00:22:23,631
Да, я понимаю.

229
00:22:24,799 --> 00:22:28,189
Ну вспомни, доктор, если
я все могу сделать...

230
00:22:28,407 --> 00:22:30,416
Спасибо, мистер Миллер, спасибо.

231
00:23:00,480 --> 00:23:04,933
Миссис Ферлини, я бы действительно хотел
постарайся отдохнуть на твоем месте.

232
00:23:26,880 --> 00:23:31,478
Вы должны помнить, что дела обстоят
всегда намного лучше, чем кажется.

233
00:23:32,240 --> 00:23:35,141
что это лучшее
всех возможных миров.

234
00:23:36,000 --> 00:23:38,681
Что каждое облако
имеет положительную сторону.

235
00:23:39,499 --> 00:23:42,517
И это самое темное
незадолго до рассвета.

236
00:23:42,799 --> 00:23:47,009
Я говорю вам это не потому, что
то, что вы только что испытали.

237
00:23:47,360 --> 00:23:49,787
Но за то, что вы собираетесь увидеть.

238
00:23:51,679 --> 00:23:55,309
Я полагаю, тебе интересно
что стало с моим уловом.

239
00:23:56,080 --> 00:23:59,495
Начальник охоты настоял
Я бросаю ее обратно.

240
00:23:59,695 --> 00:24:03,079
Потому что ее размеры
не соответствовал техническим характеристикам.

241
00:24:03,279 --> 00:24:08,779
Чтобы сохранить их, они
должно быть больше 36 22 15.

242
00:24:09,672 --> 00:24:11,759
И конечно это
довольно сложно узнать,

243
00:24:11,959 --> 00:24:14,680
где именно взять
последние измерения.

244
00:24:14,880 --> 00:24:19,240
На следующей неделе я должен вернуться, так что будем надеяться
А пока мне повезло больше.

245
00:24:19,440 --> 00:24:22,046
А пока, спокойной ночи.


